Yahoo Sports reports: The pair was confirmed at Yamaha just a day after the Japanese marque announced it would part ways with Fabio Quartararo and Alex Rins