Yahoo Sports reports: Phrases like 'squeaky bum time' and executing a 'nutmeg' might initially baffle local audiences