NPR reports: The changing climate is driving whales into San Francisco Bay, where ship strikes have been deadly. A new camera system could help ships and ferries steer clear.