Yahoo Sports reports: The wheels have officially come off the Mercedes-AMG hype train at the Barcelona-Catalunya Grand Prix. What should have been a straightforward victory extension for the team transformed into a strategic and mechanical disaster. Between a catastrophic late-race DNF for championship…