CBS News reports: Former "Silicon Valley" star T.J. Miller was arrested Monday night after allegedly calling in a false bomb threat aboard an Amtrak train