The Red Sox fall to 11 games under .500 as the offense comes up short yet again

Boston had chances to end several ignominious statistical streaks tonight, but their inability to come through continues to overwhelm everything else.