Yahoo Sports reports: Pat McAfee is set to become the highest-paid talent in sports media. Well, kind of. The former Indianapolis Colts punter, who has built his daily sports talk show into an empire that fills the noon-to-2 p.m. ET window on ESPN, is reportedly in negotiations with the network for a deal worth between $60 million and…