Yahoo Sports reports: Entering 2026, the Houston Texans are looking for that breakout wide receiver to pair alongside two-time Pro Bowler Nico Collins for the future.