CBS Sports NFL reports: Diggs is free to sign after the league found insufficient evidence to support a personal conduct policy suspension