CBS Sports NFL reports: The Los Angeles starting left tackle was arrested Monday night on suspicion of felony domestic violence and the team says it is aware of the situation