Yahoo Sports reports: The French constructor will update its Le Mans challenger for next season