Yahoo Sports reports: How did a club named after Sunderland end up wearing black and white? A charming tale from 1909 tells of steamships, mistaken identities and one of football’s great misunderstandings.