Yahoo Sports reports: James Vowles says Carlos Sainz’s Monaco GP retirement cost Williams valuable points and left the team facing a spare-parts rebuild before Barcelona