Yahoo Sports reports: An improvised base in Mexico has become Team Melli’s unlikely World Cup home as security fears, visa disputes and political divisions shape their tournament