CBS News Technology reports: The heaviest demand on America's water supply isn't data centers or AI. It's from everyday uses such as growing food, watering lawns and flushing toilets.