Yahoo Sports reports: The fan, who is a juvenile, faces two criminal charges for disrupting Game 1 of the championship series on June 3