Yahoo Sports reports: Kirk Herbstreit is elevating fan interaction by joining Cameo, a platform allowing fans to buy personalized video messages from celebrities.