Yahoo Sports reports: The Dallas Cowboys were recently urged to sign a 35-year-old linebacker who spent the 2025-26 season with the Washington Commanders.