Yahoo Sports reports: Pressure is building on Brian Schottenheimer as the Cowboys enter 2026 with a stronger roster and fewer excuses for missing the playoffs.