Yahoo Sports reports: The Colts are "expecting" this second-year defender to make a big jump in 2026 as he competes for playing time.