CBS Sports NBA reports: The league opened its investigation into alleged salary-cap circumvention last September