CBS MoneyWatch reports: Here are the financial considerations to make when shopping for a new vehicle amid high car prices.