Yahoo Sports reports: From cryptic threats to Commanders gear, the star receiver's social media outbursts and legal troubles signal an irreparable rift, forcing San Francisco toward a difficult roster decision.