Yahoo Sports reports: The Colorado Avalanche entered the 2026 Stanley Cup Playoffs as the NHL‘s most dominant team. They finished with the Presidents’ Trophy, led the league in both goals scored and goals allowed, and appeared positioned for another championship run. Instead, their…