Yahoo Sports reports: From drinking to dancing, the bond between Mexico and South Korea has emerged as one of the World Cup's most heartwarming storylines.