Yahoo Sports reports: The late athlete's family said he suffered “numerous concussions” throughout his NFL career and are sending his brain to Boston for medical examination