CBS News reports: The company that operated a bus involved in a deadly crash in Virginia last week has ties to a broader network of travel firms, including one shut down by regulators a decade ago, a CBS News investigation has found.