NPR reports: Just 3% of U.S. households pay for AI for personal use. Sign ups are growing — even though Americans have subscription fatigue.